|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:此表格已收,之前也與MRS CHRIS MOU電話詢問過,當時表示說到男女人員的數量已提供,QUANTITY 中FEMALE 、MALE 分別有兩列 TOP PER COLLEAGE 、SET PER COLLEAGE 表示每人各配的數量,大部分TOP PER COLLEAGE 與SET PER COLLEAGE都表示相同的3,理解為每人配3套,但當TOP 列與SET 列數字不同時,比如一列為2 一列為3,那該怎么去理解呢?以哪個為準?請明示,謝謝。是什么意思?![]() ![]() 此表格已收,之前也與MRS CHRIS MOU電話詢問過,當時表示說到男女人員的數量已提供,QUANTITY 中FEMALE 、MALE 分別有兩列 TOP PER COLLEAGE 、SET PER COLLEAGE 表示每人各配的數量,大部分TOP PER COLLEAGE 與SET PER COLLEAGE都表示相同的3,理解為每人配3套,但當TOP 列與SET 列數字不同時,比如一列為2 一列為3,那該怎么去理解呢?以哪個為準?請明示,謝謝。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
This form is received, before mrs chris mou phone asked, said at the time that it comes to the number of men and women who have been provided, the quantity of female, male, respectively, the two top per colleage set per colleage number were each equipped most of the top per colleage and the set per
|
|
2013-05-23 12:23:18
This form has been received, and also before MRS CHRIS MOU phone inquiries at that time said that the number of men and women who have been provided, in QUANTITY FEMALE MALE , there are two columns, SET TOP PER COLLEAGE PER COLLEAGE indicates that the person with the most number of TOP PER COLLEAGE
|
|
2013-05-23 12:24:58
This form has received, before also telephone had inquired with MRS CHRIS the MOU, at that time indicated speaks of the male and female personnel's quantity to provide, in QUANTITY FEMALE, MALE have two row TOP PER COLLEAGE, SET PER COLLEAGE separately expressed each person matches respectively quan
|
|
2013-05-23 12:26:38
This form has been received, and MRS CHRIS MOU phone inquired before, said at the time when it comes to the number of men and women who have served, QUANTITY in the TOP FEMALE and MALE respectively, have two columns PER COLLEAGE, SET PER COLLEAGE said each assigned number, most of the TOP PER SET PE
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區