|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Discoloration: am area having a surface color which is different than the original or natural color of a material, usually caused by oxidation, material migration or contamination. A surface which varies from a bright metallic luster to a dull matte appearance is not to be considered discolored.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
Discoloration: am area having a surface color which is different than the original or natural color of a material, usually caused by oxidation, material migration or contamination. A surface which varies from a bright metallic luster to a dull matte appearance is not to be considered discolored.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
變色：我區(qū)有一個表面的顏色是不同的材料比原始的或自然的色彩，通常是由氧化物質(zhì)遷移或污染。變化從一個明亮的金屬光澤，沉悶的磨砂外觀的表面是不被視為變色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
變色:上午區(qū)一個表面顏色不同于原來的或自然的顏色的一個材料,通常是由于氧化、物質(zhì)遷移或污染。 不同的表面從一個閃亮金屬色澤黯淡無光澤的外觀不被視為脫色。
|
|
2013-05-23 12:24:58
色變： 上午區(qū)域安排比材料的原始或自然顏色不同的一種表面顏色，由氧化作用、物質(zhì)遷移或者污穢通常造成。 從明亮的金屬色澤變化到一次愚鈍的表面無光澤的出現(xiàn)的表面不將被認為變色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
變色： 區(qū)域時遇到表面的顏色，它不同于原始或天然顏色的一種材料，通常由氧化、 材料遷移或污染引起。表面不同而有所變化從明亮的金屬光澤陰暗的遮罩外觀并不是被視為變色。
|
|
2013-05-23 12:28:18
變色：是有是不同的一種表面的顏色的地區(qū)比一種材料的原始或者自然顏色，通常由氧化，材料移民或污染造成。從歡快金屬的光彩中變化到一副單調(diào)無光澤的外表的一個表面是不被考慮變色。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
