|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：但自從上了戰場的那一刻起，這幫熱血青年對生活熱忱的理想便在殘酷的硝煙與彈片的現實面前破滅了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
但自從上了戰場的那一刻起，這幫熱血青年對生活熱忱的理想便在殘酷的硝煙與彈片的現實面前破滅了。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Aber seit dem Zeitpunkt, ab dem Schlachtfeld, die Bande leidenschaftliche junge Leute leben eine ideale Wirklichkeit vor ihm in die grausame die Rauch-und Granatsplitter erschüttert gewidmet.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Da jedoch die Battlefield auf der Moment, das helfen wird, ihr Blut für die Jugend in der ideale Leidenschaft des Schie?pulvers und grausame angesichts der Realit?t weltbewegend.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Aber seit dem letzten Schlachtfeld des Augenblicks, die Bande der Hei?blütige Jugend ideale auf die Begeisterung des Lebens vor der grausamen Realit?t von Schie?pulver und Granatsplittern entt?uscht wurden.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Aber aufgestanden, da auf Schlachtfeld, dem Moment, dieser half, die warmblütige Jugend dann zum eifrigen idealen des Lebens im brutalen gunsmoke und vor der Schrapnellwirklichkeit ernüchtert wird.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
