|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：白色的襯衫，花格呢裙，羊毛襪，再配上同樣花型的格呢披肩和有獸皮裝飾的系于腰間的酒壺，一個標準的蘇格蘭男子的形象就躍然眼前是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
白色的襯衫，花格呢裙，羊毛襪，再配上同樣花型的格呢披肩和有獸皮裝飾的系于腰間的酒壺，一個標準的蘇格蘭男子的形象就躍然眼前
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
white shirt, plaid skirt, This wool socks, the same patterns, that shawl with animal skins and decorated in the waist of the wine maker, one of the standard image of a Scottish man it so immediate
|
|
2013-05-23 12:24:58
The white shirt, spends the Tartan skirt, the wool sock, again is joined to the same flower Tartan shawl and has the department which the animal skin decorates in the waist wine pot, a standard Scotland man's image vividly at present
|
|
2013-05-23 12:26:38
White shirt, flower-style skirts, wool socks, coupled with lattice shawl and have the same flowers on animal skin decoration Department of the waist-hip flask, a standard image of the men of Scotland appear vividly eyes
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
