|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:Each of The Parties of this Agreement hereby declare that they act and perform as independent companies that provides general services to the public similar to those covered hereunder, and their respective personnel is hired for their individual and exclusive account and risk. Therefore, each of the parties shall be i是什么意思?![]() ![]() Each of The Parties of this Agreement hereby declare that they act and perform as independent companies that provides general services to the public similar to those covered hereunder, and their respective personnel is hired for their individual and exclusive account and risk. Therefore, each of the parties shall be i
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
本協(xié)議各方在此聲明,他們采取行動(dòng),履行作為獨(dú)立的公司,提供一般服務(wù),類似以下所涵蓋的公眾,他們各自的人員雇用的是他們的個(gè)人和專用賬戶和風(fēng)險(xiǎn)。因此,雙方各自應(yīng)單獨(dú),并獨(dú)自負(fù)責(zé)遵守與他們每個(gè)人的義務(wù)承擔(dān)作為獨(dú)立的雇主向其人員根據(jù)任何有機(jī)勞動(dòng)法“及其實(shí)施細(xì)則,組織法的預(yù)防,條件和工作環(huán)境,勞動(dòng)衛(wèi)生和安全法規(guī),社會(huì)保障法及其實(shí)施條例,以及任何其他的法律,法規(guī),法令,決議或法令下,任何一方可能已經(jīng)執(zhí)行人員或其員工或個(gè)人或集體合同的任何主管當(dāng)局發(fā)出在美國和人民共和國的中國優(yōu)秀的執(zhí)法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每個(gè)締約方會(huì)議的這項(xiàng)協(xié)議特此聲明,他們的行動(dòng)和執(zhí)行獨(dú)立的公司,提供一般性服務(wù),類似的公共協(xié)議所涵蓋,和各自的人事聘用為他們的個(gè)人和專有帳戶和風(fēng)%
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)