|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：o If the bank account is opened in HK, and the client keeps proper transaction record, it is still difficult for the banker to approve finance facility (such as LC facility), because it is difficult to keep track of the company record是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
o If the bank account is opened in HK, and the client keeps proper transaction record, it is still difficult for the banker to approve finance facility (such as LC facility), because it is difficult to keep track of the company record
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果在香港開設的銀行賬戶，與客戶保持適當的交易記錄，它仍然是困難的銀行，批準融資貸款（如LC設施），因為它是很難跟蹤的公司記錄
|
|
2013-05-23 12:23:18
o*如果銀行帳戶開立在香港,和保持適當的客戶端交易記錄,也很難對這家銀行批準融資機制(如LC設施),因為它是很難跟蹤的公司記錄
|
|
2013-05-23 12:24:58
o 如果銀行帳戶在HK和客戶保留適當的交易紀錄開，批準財務設施(例如LC設施)銀行家是難的，因為記錄公司紀錄是難的
|
|
2013-05-23 12:26:38
o 如果銀行帳戶打開在港元，并且客戶端保持適當的事務記錄，仍然難以為這位銀行家批準融資機制 （如 LC 設施)，因為很難跟蹤的公司記錄
|
|
2013-05-23 12:28:18
o 如果銀行帳號在香港被開設，以及客戶作恰當交易的記錄，它仍令銀行家難以批準財政設施 ( 例如 LC 設施 )，因為它很難記錄公司記錄
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
