|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：例如在礦泉水的營銷中，由于口感很難加以區(qū)分，各個廠家紛紛采用包裝來吸引消費者，一些外型新潮、色彩鮮亮的瓶裝水得到消費者的青睞，新增添的腰間配帶功能，但以其獨特的隨身配帶功能和方便的飲用獲得了一個特定消費群的認同——青少年消費群。當代青少年的“新新人類”、“飄一代”的特點是張揚個性、表現(xiàn)自我、酷且時尚是他們的代名詞，讓 “新新人類”們多了一個既實用，又可“炫”的方式，被接受是理所當然的了。這里，產(chǎn)品包裝再次詮釋了“誰迎合了消費文化誰獲得市場”的理念。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
例如在礦泉水的營銷中，由于口感很難加以區(qū)分，各個廠家紛紛采用包裝來吸引消費者，一些外型新潮、色彩鮮亮的瓶裝水得到消費者的青睞，新增添的腰間配帶功能，但以其獨特的隨身配帶功能和方便的飲用獲得了一個特定消費群的認同——青少年消費群。當代青少年的“新新人類”、“飄一代”的特點是張揚個性、表現(xiàn)自我、酷且時尚是他們的代名詞，讓 “新新人類”們多了一個既實用，又可“炫”的方式，被接受是理所當然的了。這里，產(chǎn)品包裝再次詮釋了“誰迎合了消費文化誰獲得市場”的理念。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
For example, in the mineral water in the marketing sense, because it is difficult to distinguish between various vendors have embraced, packaging to attract consumers, some cool, bright appearance of bottled water by the consumer's favor, the new addition of the waist with a feature, but for its uni
|
|
2013-05-23 12:24:58
For example in mineral water marketing, because the feeling in the mouth is very difficult to differentiate, each factory uses the packing to attract the consumer in abundance, some outlook new tide, the color bright bottled water obtain consumer's favor, the new addition waist matches the belt func
|
|
2013-05-23 12:26:38
In marketing such as mineral water, because the taste is difficult to distinguish individual manufacturers have adopted packaging to attract consumers, some shape or fashion, the color of fresh bottled water consumers of all ages, waist with the function of the new addition, but for its unique featu
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
