|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:美國及歐盟(EU)領導人在周一(11月28日)的峰會上同意制定一項計劃,利用緊密的經濟關系為雙方創造更多就業并推動經濟增長。 歐美領導人在一份聯合聲明中表示,“我們必須意識到加強雙方合作關系對創造就業及提振經濟增長的強大潛能,我們將攜手共進一起應對挑戰。” 美國領導人在聲明中贊揚了歐盟解決財政危機的決心,后者也對美國的中期財政整頓計劃表示期待。雙方已經要求貿易官員提議加強經濟合作關系的方法,相關中期報告將于6月前出爐。 聲明還稱,歐美已經就與新興市場共同努力使全球經濟增長再平衡的重要性達成了共識。此外,歐美還呼吁敘利亞立刻停止暴力,并對伊朗核計劃深表關切。 美國總統奧巴馬(Barack Obama)隨后表示,美國愿意幫助歐是什么意思?![]() ![]() 美國及歐盟(EU)領導人在周一(11月28日)的峰會上同意制定一項計劃,利用緊密的經濟關系為雙方創造更多就業并推動經濟增長。 歐美領導人在一份聯合聲明中表示,“我們必須意識到加強雙方合作關系對創造就業及提振經濟增長的強大潛能,我們將攜手共進一起應對挑戰。” 美國領導人在聲明中贊揚了歐盟解決財政危機的決心,后者也對美國的中期財政整頓計劃表示期待。雙方已經要求貿易官員提議加強經濟合作關系的方法,相關中期報告將于6月前出爐。 聲明還稱,歐美已經就與新興市場共同努力使全球經濟增長再平衡的重要性達成了共識。此外,歐美還呼吁敘利亞立刻停止暴力,并對伊朗核計劃深表關切。 美國總統奧巴馬(Barack Obama)隨后表示,美國愿意幫助歐
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯,請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The United States and the European Union (EU) leaders on Monday (28 November) at the summit agreed to develop a plan to use close economic relationship for both parties to create more employment and economic growth. European and American leaders in a joint statement said, "We must be aware of streng
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區