|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：包裝是一種促銷手段《韓非子?外儲(chǔ)說左上》記載著一則“買櫝還珠”的故事：一個(gè)鄭國(guó)人從楚國(guó)商人那里買到一只有外飾漂亮木盒的珍珠，竟然將盒子留下，而將珍珠還給了楚國(guó)商人。從某種意義上來講， 正是“精櫝配美珠”神奇的包裝效果，招徠顧客，成功的引起消費(fèi)者關(guān)注，并使之有了購(gòu)買的沖動(dòng)，假如這個(gè)珍珠被放在一個(gè)破紙包中，珍珠再珍貴，相信也不會(huì)有人問津。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
包裝是一種促銷手段《韓非子?外儲(chǔ)說左上》記載著一則“買櫝還珠”的故事：一個(gè)鄭國(guó)人從楚國(guó)商人那里買到一只有外飾漂亮木盒的珍珠，竟然將盒子留下，而將珍珠還給了楚國(guó)商人。從某種意義上來講， 正是“精櫝配美珠”神奇的包裝效果，招徠顧客，成功的引起消費(fèi)者關(guān)注，并使之有了購(gòu)買的沖動(dòng)，假如這個(gè)珍珠被放在一個(gè)破紙包中，珍珠再珍貴，相信也不會(huì)有人問津。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The packaging is a promotional tool "? Outer, Hanfeizi, Reserve said top left recorded a" Maiduhaizhu "story: a state of Zheng businessman from the state of Chu, where to buy the one with the pearl of the beautiful exterior wooden box, even the box left, the pearl back Chu businessman. In a sense, i
|
|
2013-05-23 12:23:18
Packaging is a promotional means the non-child ? Dump said that on the upper left of the "Record of the formality is also buying Pearl": The story from a Chinese Chu Cheng merchants to buy only from a wooden box with nice the pearls, and even left the box, and the pearls to Ave businessmen. In a cer
|
|
2013-05-23 12:24:58
The packing is one promotion method "Han Feizi?Outside Chu said on left" is recording a piece “makes the wrong choice” the story: A Zheng country person buys one only then the external decoration attractive wooden box pearl from Chu country merchant there, leaves behind unexpectedly the box, but has
|
|
2013-05-23 12:26:38
Packaging is a promotional tool of the Han Fei-Zi · reserves that are recorded on the left a "choose the wrong thing" story: a people from the State of Zheng businessmen buy only exterior beautiful wooden box of pearls, even the box to leave, and returned to Pearl to Chu businessman. From a certain
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
