|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The payment of the penalty and the indemnification against losses in case of improper fulfillment of obligations hereunder shall not relieve the Author from the fulfillment of these obligations.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The payment of the penalty and the indemnification against losses in case of improper fulfillment of obligations hereunder shall not relieve the Author from the fulfillment of these obligations.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
支付懲罰和賠償?shù)膿p失在不當(dāng)履行本協(xié)議項下的義務(wù)的情況下，不得解除筆者從履行這些義務(wù)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
支付的罰金和賠償?shù)膿p失的情況下不正確履行本協(xié)議的義務(wù)不得免除作者從履行這些義務(wù)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
懲罰的付款和保護反對損失在義務(wù)的不正當(dāng)?shù)穆男械那闆r下在此之下不會解除作者從這些義務(wù)的履行。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本協(xié)議支付罰款和反對不正當(dāng)履行責(zé)任的情況下的損失賠償并不免除撰文人從這些義務(wù)的履行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
懲罰和反對損失的賠償?shù)母犊钜苑懒x務(wù)的不合適的履行不據(jù)此從這些義務(wù)的履行將寬慰作者。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
