|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：這些風(fēng)險(xiǎn)從住房市場(chǎng)蔓延到信貸市場(chǎng)、資本市場(chǎng)，從金融領(lǐng)域擴(kuò)展到經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，并通過投資渠道和資本渠道從美國(guó)波及到全球范圍。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
這些風(fēng)險(xiǎn)從住房市場(chǎng)蔓延到信貸市場(chǎng)、資本市場(chǎng)，從金融領(lǐng)域擴(kuò)展到經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，并通過投資渠道和資本渠道從美國(guó)波及到全球范圍。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
These risks from the housing market spread to credit markets, capital markets, extended from the financial sector to the economic sphere, and investment channels and access to capital from the United States spread to a global scale.
|
|
2013-05-23 12:23:18
These risks from the housing market spread to the credit market, capital market, from the financial realm expanded to the economic sphere, and, through investment channels and capital channel from the United States has spread to the global scope.
|
|
2013-05-23 12:24:58
These risks spread from the housing market to the credit market, the capital market, expands from the financial domain to the economical domain, and through invests the channel and the capital channel affects from US to the global scope.
|
|
2013-05-23 12:26:38
These risks from the housing market spread to the credit markets, the capital market, extending from the financial sector to the economic sphere, and channels and channels of capital through investment from the United States spread to the global scope.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
