|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：“布”在小說中很少露面，但孩子們對“布”的態度的變化是衡量孩子們從童年的天真發展為具有承認的道德觀的重要尺度。開始時被殘暴的父親摧毀而足不出戶的“布”在孩子們眼中代表了惡魔的恐怖，而隨著“布”不斷向孩子們贈送小禮物，為杰姆縫補了褲子，他在孩子們眼中的形象也逐漸真實起來。到小說最后，“布”從鮑伯·尤厄爾手中救出了斯各特和杰姆時，在斯各特眼里，“布”已由一個鬼魂變成了一個人。“布”象征了人類的高貴善良品質，盡管曾經受傷害，但內心的純潔善良貫穿于他整個生命。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
“布”在小說中很少露面，但孩子們對“布”的態度的變化是衡量孩子們從童年的天真發展為具有承認的道德觀的重要尺度。開始時被殘暴的父親摧毀而足不出戶的“布”在孩子們眼中代表了惡魔的恐怖，而隨著“布”不斷向孩子們贈送小禮物，為杰姆縫補了褲子，他在孩子們眼中的形象也逐漸真實起來。到小說最后，“布”從鮑伯·尤厄爾手中救出了斯各特和杰姆時，在斯各特眼里，“布”已由一個鬼魂變成了一個人。“布”象征了人類的高貴善良品質，盡管曾經受傷害，但內心的純潔善良貫穿于他整個生命。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
"the" in the novel are rarely seen, but the children of the "cloth" is a measure the change in attitude from children of their childhood innocence to have recognized the importance of the moral scale. At the beginning of his father was brutally destroyed, and no, the "kids" in the eyes of the terror
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
"Cloth" rarely seen in novels, but the children to "" change is a measure of child development from childhood innocence to have recognized that an important yardstick of morality. Destroyed by brutal father and patrons at the beginning of "cloth" in the eyes of the children represent the Devil's ter
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
