|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我們跟VENDOR檢查過了,當時這兩個PO都只有一條line,都是7200prs的,但是在貨裝走了之后,國外客人又更新了PO FILE,將這兩個PO分別都加了一條line,就出現了2400prs & 4800prs,然后就明顯出現了OVER BOOK,Vendor剛剛聯系了IT同事DAN,DAN說當時那段時間系統也在更新,也不清楚是不是我們系統自己把數據更新錯了,所以通知Vendor現在先不要進去系統去更改任何東西,等到明天早上讓他檢查完了,再通知我們,所以明天再回復你了,請知悉,謝謝!是什么意思?![]() ![]() 我們跟VENDOR檢查過了,當時這兩個PO都只有一條line,都是7200prs的,但是在貨裝走了之后,國外客人又更新了PO FILE,將這兩個PO分別都加了一條line,就出現了2400prs & 4800prs,然后就明顯出現了OVER BOOK,Vendor剛剛聯系了IT同事DAN,DAN說當時那段時間系統也在更新,也不清楚是不是我們系統自己把數據更新錯了,所以通知Vendor現在先不要進去系統去更改任何東西,等到明天早上讓他檢查完了,再通知我們,所以明天再回復你了,請知悉,謝謝!
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
We checked with the vendor, then the two po only one line are 7200prs, but after the cargo loaded, foreign guests and update the po file these po, respectively, plus a line appeared 2400prs & 4800prs, then obviously over book vendor just contact it colleagues dan dan said then that period of tim
|
|
2013-05-23 12:23:18
Are we going to do the inspections of the VENDOR at that time, the two PO has only one line, it is 7200, but the PRS in cargo, go after the foreign guests PO FILE was updated, will be the two PO each of them has a line of 2400, the PRS &4800 PRS, and then there was a noticeable OVER Vendor BOOK,
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
We with VENDOR check had has, then this two a PO are only a article line, are is 7200prs of, but in cargo loaded go has zhihou, abroad guests also update has PO FILE, will this two a PO respectively are plus has a article line, on appears has 2400prs&4800prs, then on obvious appears has OVER BOO
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區