|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A wizard, o' course," said Hagrid, sitting back down on the sofa, which groaned and sank even lower, "an' a thumpin' good'un, I'd say, once yeh've been trained up a bit. With a mum an' dad like yours, what else would yeh be? An' I reckon it's abou' time yeh read yer letter."是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
A wizard, o' course," said Hagrid, sitting back down on the sofa, which groaned and sank even lower, "an' a thumpin' good'un, I'd say, once yeh've been trained up a bit. With a mum an' dad like yours, what else would yeh be? An' I reckon it's abou' time yeh read yer letter."
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一個向導，O'當然，“海格說，坐回到沙發上，呻吟著，沉沒，甚至更低，”“一咚咚”good'un，我會說，一旦yeh've已培訓了一下。 “像你這樣的爸爸，一個媽媽葉是什么？ “我估計這是阿布葉讀揭掉信的時間。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
巫術師， o路線， “Hagrid說，下來坐沙發，呻吟并且下沉更低， “an thumpin good'un，我會說，一旦yeh've被訓練位。 與an爸爸喜歡你的媽咪，什么其他yeh是？ An I總計它是abou時間yeh讀的yer信。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
一個向導，o 當然，"說海格，坐回沙發上，呻吟著，沉得更低，"連隊 thumpin' good'un，我會說，一旦起來有點受訓過葉。媽媽連隊像您這樣的父親，與別的爺會怎樣呢？連隊我估計它的阿布 ' 時間葉讀啊信。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
一個向導， o ' 課程，“Hagrid”說“，坐在沙發上打退堂鼓，甚至呻吟和下沉降低，” ' 一巨大的 good'un，我會說，一旦 yeh 被訓練了向上有點。跟一個媽媽一起 ' 像你的那樣的爸爸， yeh 會是另外什么？' 我估計它是 abou ' 時間的 yeh 閱讀 yer 信。”
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
