|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Once the Student enrolls in the Course, IED will activate a personal electronic mail box, which will constitute the official communication channel between IED and the Student. All notifications by IED will be effected through the assigned electronic mail box, which the Student is required to check regularly.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Once the Student enrolls in the Course, IED will activate a personal electronic mail box, which will constitute the official communication channel between IED and the Student. All notifications by IED will be effected through the assigned electronic mail box, which the Student is required to check regularly.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一旦學生注冊的過程中，IED將啟動個人電子郵箱，這將構成正式的簡易爆炸裝置和學生之間的溝通渠道。所有的IED的通知，將透過指定的電子郵箱，學生須定期檢查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一旦學生注冊課程,IED會激活一個個人電子信箱,這將是正式溝通渠道IED和學生。 所有通知IED將通過指定電子信箱,學員需定期檢查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一旦學生在路線注冊， IED將激活一個個人電子郵箱，將構成正式通訊電路在IED和學生之間。 所有通知由IED通過被分配的電子郵箱將被影響，要求學生通常檢查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一旦學生注冊在本課程中，簡易爆炸裝置將激活個人電子郵件的框中，將構成簡易爆炸裝置和學生之間的官方溝通渠道。由簡易爆炸裝置的所有通知將通過分配的電子郵件框中，學生需要定期檢查都完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
曾經學生注冊課程， IED 將激活一個私人的電子郵件盒子，將構成 IED 之間的正式的通信渠道和學生。由 IED 所作的所有通知將通過被分配的電子郵件盒子被實現，學生被要求定期檢查。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
