|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:你專程來中國與我相見,我很感動也很期待,另一方面也有點憂慮,如果我讓你失望了,會不會影響你假期的心情。是什么意思?![]() ![]() 你專程來中國與我相見,我很感動也很期待,另一方面也有點憂慮,如果我讓你失望了,會不會影響你假期的心情。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
You made a special trip to China to meet with me, I'm looking forward very moved, on the other hand also a bit worried, if I let you down, will not affect your holiday mood.
|
|
2013-05-23 12:23:18
You have made a special trip to China and I met, I was very touched and very much look forward, on the other hand is also a bit worried that if I let you down, and will not affect your holiday mood.
|
|
2013-05-23 12:24:58
You come China to meet specially with me, I very affected also very much anticipated, on the other hand a little is also anxious, if I let you be disappointed, could affect you vacation the mood.
|
|
2013-05-23 12:26:38
You came all the way to China to meet with me, I was very moved and I'm looking forward to, on the one hand a little bit worried, if I let you down, will affect your holiday mood.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區