|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：In the event of any delay, contrary to the herein guidelines and stipulations, Emcure shall promptly notify Sinobiopharma of said delay, and the Parties shall mutually discuss and agree to a modified timeline.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
In the event of any delay, contrary to the herein guidelines and stipulations, Emcure shall promptly notify Sinobiopharma of said delay, and the Parties shall mutually discuss and agree to a modified timeline.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
研發上市的任何延誤的情況下，違背本說明書的指引和規定，應及時通知sinobiopharma上述延遲，雙方應共同協商，同意修改后的時間安排。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件的任何延遲、違反本協議準則和規定,應及時通知emcure sinobiopharma毫不拖延地的說,和當事各方應相互討論并同意修改時間表。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有延遲情形下，相背與此中指南和規定， Emcure將及時地通知前述延遲Sinobiopharma，并且黨將相互談論并且贊成修改過的時間安排。
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何延誤，相反對此處的準則和規定，Emcure 須及時通知說延誤的 Sinobiopharma 和締約方不得相互討論和同意修改后的時間軸。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在任何延遲的情況下，與相抵觸于此準則和條件， Emcure 馬上將通知 Sinobiopharma 說延遲，以及參加社交聚會相互將討論和同意一份被修改的活動時間表。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
