|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:豐田公司在一系列的召回事件中受到嚴重打擊,質量和品牌均受到嚴重質疑。把降低成本,獲得最大盈利作為核心追求,忽視了消費者對于商業交易的信任,這是豐田這場危機的根本緣由。根據經濟倫理學的理論,生產者沒有警告消費者產品存在的危險就是把消費者在沒有獲得如何避免風險知識的條件下置于風險之下。對于豐田來說,如何降低召回隱患將決定該公司未來的產品信譽和形象。是什么意思?![]() ![]() 豐田公司在一系列的召回事件中受到嚴重打擊,質量和品牌均受到嚴重質疑。把降低成本,獲得最大盈利作為核心追求,忽視了消費者對于商業交易的信任,這是豐田這場危機的根本緣由。根據經濟倫理學的理論,生產者沒有警告消費者產品存在的危險就是把消費者在沒有獲得如何避免風險知識的條件下置于風險之下。對于豐田來說,如何降低召回隱患將決定該公司未來的產品信譽和形象。
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Toyota has been badly hit in a series of recalls, quality and brand are being seriously questioned. To reduce costs, to obtain maximum profitability as a core pursuit ignored consumers' trust in commercial transactions, this is the fundamental source of the Toyota crisis. According to the economic t
|
|
2013-05-23 12:23:18
Toyota recall in a series of events has been seriously hit, quality and brand are being seriously questioned. To reduce costs and maximize profits as a core for consumers, to the neglect of the confidence for business transactions, this is Toyota, this crisis was the driving force behind. According
|
|
2013-05-23 12:24:58
Toyota Corporation in a series of recalls in the event to come under the serious attack, the quality and the brand receive the serious question.Reduces the cost, obtains the biggest profit to take the core pursue, has neglected the consumer regarding the commercial trade trust, this is the Toyota th
|
|
2013-05-23 12:26:38
Toyota hit a series of recalls, quality and brand are being seriously questioned. To reduce costs, maximize profits as core pursuit, ignoring consumer trust in business transactions, which is the fundamental cause of the Toyota crisis. According to the theory of economic ethics, producers of product
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區