|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The five-day workweek has become commonplace in American industries. However, the four-day workweek is becoming even more popular. Many workers prefer four ten-hour days. This gives them longer working days, but it also gives them three-day weekends, an unheard-of luxury even twenty years ago. Management isn't complain是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The five-day workweek has become commonplace in American industries. However, the four-day workweek is becoming even more popular. Many workers prefer four ten-hour days. This gives them longer working days, but it also gives them three-day weekends, an unheard-of luxury even twenty years ago. Management isn't complain
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每周五天工作制在美國許多行業(yè)已經成為司空見慣的。然而，每周4天工作制，成為更受歡迎。很多工人寧愿??10個小時。這使他們不再工作，但它也給了他們?yōu)槠谌斓闹苣粋€前所未聞的奢侈品甚至二十年前。管理沒有抱怨，因為同樣數量的工作被完成，并且在某些情況下，植物可以完全關閉的第五天，為公司節(jié)省了數千美元的事業(yè)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
五天工作制已成為普遍現象,美國的工業(yè)。 但是,每周工作四天正變得更加受歡迎。 很多工人選擇0小時工作日。 這使他們更長的工作時間,但是它也給他們三天周末,一個前所未聞的豪華甚至0年前。 管理不再抱怨因為相同數量的工作獲得成功,在一些情況下,一個工廠可以完全關閉的第五天,節(jié)省了公司數以千計美元的實用程序。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5天的工作周期變得普遍在美國產業(yè)。 然而， 4天的工作周期變得更加普遍。 許多工作者更喜歡四十小時天。 這給他們更長的工作日，但它也給他們3天的周末，甚而一無前例豪華二十年前。 管理不抱怨，因為相同數量工作得到成功，并且植物在第五天在公共事業(yè)可以完全在某些情況下被關閉，保存公司數以萬計美元。
|
|
2013-05-23 12:26:38
五天工作周已成為美國行業(yè)中非常普遍。然而，為期四天的工作周變得更加流行。許多工人寧愿四小時十天。這讓它們可以更長時間工作天，但它也讓他們三天周末、 奇聞豪華甚至二十年前。管理并不因為獲取完成同樣的工作量，并在某些情況下植物可以完全關閉第五天，在實用程序中保存該公司幾千美元的抱怨了。
|
|
2013-05-23 12:28:18
五天的一周工作時間成為在美國工業(yè)的平凡事。然而，四天的一周工作時間變得甚至更受歡迎的。很多工人較喜歡四十小時的日。這給他們更長工作日，但是它也給他們三天的周末，前所未聞之事奢華甚至二十年前。管理不從那以后在報怨相同的工作量被完成，在某些情況下，一種植物可以在第 5 天完全被關閉，在設施方面省下公司上千元。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
