|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The Jesuit M. A. Del Rio (1551–1608) described several methods of hydromancy. The first method described depicts a ring hanging by a string that is dipped into a vessel of water which was shaken. A judgment or prediction is made by the number of times which the ring strikes the sides of the vessel.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The Jesuit M. A. Del Rio (1551–1608) described several methods of hydromancy. The first method described depicts a ring hanging by a string that is dipped into a vessel of water which was shaken. A judgment or prediction is made by the number of times which the ring strikes the sides of the vessel.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
耶穌會米。一。德爾里奧（1551至1608年）描述的幾種方法hydromancy。第一種方法描繪了環吊一個字符串，浸入水的船只動搖。的判斷或預測是由環撞擊容器兩側的數目的次數。
|
|
2013-05-23 12:23:18
耶穌會士的M.A.德里奧(1551_RIM_BES_-1608)中所述的幾種方法hydromancy。 所述的第一種方法描述了一個振鈴掛起的一個字符串,是蝕刻到一個容器的水是不可動搖的。 一個判決或做出預測的次數的振鈴罷工,兩側的船只。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Jesuit M。 A. Del里約(1551-1608)描述了hydromancy幾個方法。 被描述的第一個方法描述垂懸由被浸洗入水船被震動的串的一個圓環。 評斷或預言由圓環碰撞船的邊的次數做。
|
|
2013-05-23 12:26:38
耶穌會士 M.A.奧 （1551–1608） 描述了 hydromancy 的幾種方法。第一種方法描述描繪了由一個字符串，它浸入水而動搖了的船只懸掛的一枚戒指。由次數的戒指來襲船只的雙方作出的判決或預測。
|
|
2013-05-23 12:28:18
耶穌會士文學士Del Rio (1551-1608) 描述水占術的若干方法。被描述的第一方法描述在被瀏覽的字符串之前懸掛的一枚戒指被搖動的水的一艘船。一種裁決或預言被時期數量制作那戒指打船的邊。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
