|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:我受夠了現(xiàn)在的一切,人 事 物和我自己。好想脫離現(xiàn)狀離開這,天哪這樣的日子我過夠了,每天重復(fù)著同樣的事,生活如同一杯沒有燒開的白開水。是什么意思?![]() ![]() 我受夠了現(xiàn)在的一切,人 事 物和我自己。好想脫離現(xiàn)狀離開這,天哪這樣的日子我過夠了,每天重復(fù)著同樣的事,生活如同一杯沒有燒開的白開水。
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
I've had enough now, all the people and things and my own. Really want to leave this out of the status quo, God this day I had enough and repeating the same thing every day, life as a cup of boiled water does not boil.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Now I am enough of all things, people and my own. Better to leave out the status quo, such a day, every day I have enough repeat the same thing as a living, there is no boil the Cup of boiled water.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I have sufficed present all, human thing and I.Good wants to be separated from the present situation to leave this, the Good Heavens such day have I sufficed, every day duplicates the similar matter, the life is being similar to the plain boiled water which a cup has not boiled.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I've had all of the present, people and things I own. Good out of the present situation to leave it, Oh my God this day I had had enough, repeat the same thing every day, life is like a cup of no boil of boiled water.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯,請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)