|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：中國(guó)受儒家的影響，男尊女卑是天經(jīng)地義的，而且女子被看成與“小人”一樣難養(yǎng)是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
中國(guó)受儒家的影響，男尊女卑是天經(jīng)地義的，而且女子被看成與“小人”一樣難養(yǎng)
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Influenced by Confucian, patriarchal justified, and the woman was seen as a "villain" as difficult to raise
|
|
2013-05-23 12:23:18
The impact of China's Confucian patriarchal, it is perfectly justified, and that woman was seen as the "villain" as difficult a pension
|
|
2013-05-23 12:24:58
China Confucianist's influence, the treatment of women as inferiors is perfectly justified, moreover the female is regarded as equally difficultly to raise with “the villain”
|
|
2013-05-23 12:26:38
Under the influence of Confucianism in China, male is only right and proper, and the woman is seen as "curs" is as difficult to raise
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
