|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:Subject to Sections IV.D, XII.E.1, XII.E.6, and XII.E.7,, after Closing, each SELLER shall severally indemnify, defend, save, protect and hold PURCHASER and its members, shareholders, officers, directors and employees (the "Indemnified Purchaser Parties") harmless from and against its Ownership Proportion of all claims是什么意思?![]() ![]() Subject to Sections IV.D, XII.E.1, XII.E.6, and XII.E.7,, after Closing, each SELLER shall severally indemnify, defend, save, protect and hold PURCHASER and its members, shareholders, officers, directors and employees (the "Indemnified Purchaser Parties") harmless from and against its Ownership Proportion of all claims
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
部分D節,xii.e.1,xii.e.6,和xii.e.7,交易完成后,各賣方應連帶賠償,維護,保存,保護和保持買方和其成員,股東,高級職員,董事及雇員(“彌償買方雙方”),免受所有索賠,要求,訴訟原因,成本,費用,責任或負債,涉及到的利益,以及收購資產出售其持股比例并轉達了這種特殊的賣方和所產生的,是根據,或涉及到:
|
|
2013-05-23 12:23:18
(形) 受他國統治的, 受制于...的, 未獨立的
(動) 使隸屬, 使受到
(名) 題目, 科目, 主題
|
|
2013-05-23 12:24:58
受
|
|
2013-05-23 12:26:38
但第四節。D、 第十二屆。E.1,第十二屆。E.6 和十二。E.7、 后關閉,每個賣方須承擔連帶彌償,辯護,保存、 保護以及購買其成員、 股東、 官員、 董事和雇員 ("獲彌償購買方") 無害而對所有索賠、 要求、 行動、 成本、 費用、 義務或責任,涉及到的興趣和收購資產,所以出售,這種特定的賣方所傳達的和所產生的原因及其股權比例都基于,或在有關:
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區