|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：If any term or other provision of this Agreement is invalid, illegal or incapable of being enforced by any rule of Law or public policy, all other conditions and provisions of this Agreement shall nevertheless remain in full force and effect so long as the economic or legal substance of the Contemplated Transactions is是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
If any term or other provision of this Agreement is invalid, illegal or incapable of being enforced by any rule of Law or public policy, all other conditions and provisions of this Agreement shall nevertheless remain in full force and effect so long as the economic or legal substance of the Contemplated Transactions is
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果本協議的任何條款或其他規定是無效，非法或不能被強制執行的法律或公共政策的任何規則，所有其他條件和本協議的規定仍應繼續具有十足效力及作用，只要經濟或法律擬進行之交易的實質是不以任何方式對任何一方不利的影響。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果有任何條款或其他條款,本協議無效、非法或不能執行的任何法律規則或公共政策,所有其他條件和本協定的各項規定也應保持其全部效力和作用,只要經濟或法律規定的實質內容的交易中,不以任何方式影響任何一方不利。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果任何期限或這個協議其他供應是無效，非法或者不能勝任的由任何法規或公眾政策被強制執行，這個協議然而其他情況和供應在力量十足和作用將依然是，只要冥想的交易的經濟或法律物
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果任何術語或本協議的其他規定是無效的、 非法的或不能強制執行的任何法律規則或公共政策，所有其他條件和本協定的條款須仍在十足效力及作用，只要考慮交易的經濟或法律實質內容不受影響，以任何方式對任何一方不利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
