|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Waiver. Except as specifically provided for in this Agreement, rights under this Agreement may not be waived except by an instrument in writing signed by the Party to be charged with the waiver. No waiver of any of the provisions of this Agreement will be deemed or shall constitute a waiver of any other provisions he是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Waiver. Except as specifically provided for in this Agreement, rights under this Agreement may not be waived except by an instrument in writing signed by the Party to be charged with the waiver. No waiver of any of the provisions of this Agreement will be deemed or shall constitute a waiver of any other provisions he
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
豁免。除在本協議中明確規定的以外，本協議項下的權利不能放棄，除了通過簽署書面文件的一方收取的豁免。沒有放棄本協議的任何規定被視為或將構成豁免的任何其他規定（不論有否類似），也不應構成持續放棄該項豁免，除非另有明文規定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
棄權聲明。 除本協定具體規定,本協議下的權限可能不會放棄除簽署的書面文書的一方,被控以該項豁免。 沒有放棄的本協議的任何條款將被視為或應視為其放棄的任何其他條文(不論是否不一樣),這種放棄也不應是一個持續棄權除非另有明文規定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
放棄。 除了如具體地所提供在這個協議，權利根據這個協議不可以被放棄，除了由一臺儀器在文字由將充電的黨簽了字以放棄。
|
|
2013-05-23 12:26:38
豁免。除在本協議中，明確規定在本協議下的權利不能免除除簽署方被控豁免的書面文書。不放棄任何本協議的條款將被視為或不構成放棄的任何其他規定本協議 （無論是否類似），也沒有這種豁免須構成持續棄權，除非另有明文規定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
