|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：輕隔墻（一般厚度為 100mm 的隔墻） ，原則上不宜改動，輕隔墻 的位置變動通常不會影響建筑結構安全性， 但是輕隔墻上可能預裝有 電氣、電訊管線，因此其位置的變動帶來的影響是綜合性的。 因使用不當或自行違反改動主體結構， 造成房屋質量受損或其他用戶 損失，由責任人承擔相應責任。 屋面、 衛生間地面部分均有防水層， 局部地面下有供水管線穿行， 因此，裝修時切勿在地面上打孔，釘鑿，以免破壞管線及防水層。 屋面、衛生間與普通房間交界處為防水層的收口部位，通常在門 框中縫。 在做廳、 過道地面墻面裝修時， 必須小心保護衛生間的防水。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
輕隔墻（一般厚度為 100mm 的隔墻） ，原則上不宜改動，輕隔墻 的位置變動通常不會影響建筑結構安全性， 但是輕隔墻上可能預裝有 電氣、電訊管線，因此其位置的變動帶來的影響是綜合性的。 因使用不當或自行違反改動主體結構， 造成房屋質量受損或其他用戶 損失，由責任人承擔相應責任。 屋面、 衛生間地面部分均有防水層， 局部地面下有供水管線穿行， 因此，裝修時切勿在地面上打孔，釘鑿，以免破壞管線及防水層。 屋面、衛生間與普通房間交界處為防水層的收口部位，通常在門 框中縫。 在做廳、 過道地面墻面裝修時， 必須小心保護衛生間的防水。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Light walls (general thickness of 100 mm, the walls) in principle, it is not appropriate where the light walls do not usually affect structural changes in security, but light wall may be pre-installed on the electrical, telecommunications lines, so its position changes the impact is comprehensive. D
|
|
2013-05-23 12:24:58
The light partition wall (general thickness is the 100mm partition wall), in principle modifies not suitably, the light partition wall position change usually cannot affect the construction structure security, but on the light partition wall possibly in advance is loaded with the electricity, the te
|
|
2013-05-23 12:26:38
Light partition walls (usually for 100mm wall thickness), in principle, should not be changed, location changes usually do not affect the structural safety of light partition wall, but light partition wall may be preinstalled on electrical, telecommunications line, hence its location impact of chang
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
