|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：當一個人承認了這個缺陷并努力去戰勝它而不是去屈從它的時候，無論最后是捕到一條完整的馬林魚還是一副空骨架，這都已經無所謂了，因為一個人的生命價值已在那追捕馬林魚的過程中充分地體現了。曾經為自己的理想努力追求過、奮斗過，難道他不是一個勝利者嗎？是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
當一個人承認了這個缺陷并努力去戰勝它而不是去屈從它的時候，無論最后是捕到一條完整的馬林魚還是一副空骨架，這都已經無所謂了，因為一個人的生命價值已在那追捕馬林魚的過程中充分地體現了。曾經為自己的理想努力追求過、奮斗過，難道他不是一個勝利者嗎？
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
When a person is admitted defects and efforts to overcome it and not to succumb to it, no matter finally caught a complete marlin or an empty skeleton, which was no longer valid, because the value of a person's life has fully embodies the in that hunt Marlins process. Once for their ideal pursuit, f
|
|
2013-05-23 12:23:18
When a person has recognized this deficiency and efforts to fight it and not to succumb to it and by the time it finally is catching to a complete the Marlins or the empty skeleton, this isn't a person, because the value of life in the pursuit of the Marlins in full expression. Those who have contri
|
|
2013-05-23 12:24:58
When a person acknowledged this flaw and defeats diligently but it is not submits to its time, regardless of finally is seizes a complete marlin is a spatial skeleton, this all already has not mattered, because a person's life value already captured in marlin's process in that to manifest fully.Purs
|
|
2013-05-23 12:26:38
When a person has recognized this shortcoming and try to beat it and when not to submit it, whatever is caught a complete Ma Linyu is a pair of empty skeletons, which are already beyond question, because a person's life has been chasing Marlin fish were fully reflected in the process. Ever strive fo
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
