|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Instruments to be Delivered. There shall be delivered to PURCHASER at the Closing (i) the instruments provided in Section XIV.B., and (ii) the opinion of SELLERS’ counsel that the representations and warranties made by SELLERS in Sections [IV.A.1 (a), (b), (e) and (f)] are true and correct at the Closing.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Instruments to be Delivered. There shall be delivered to PURCHASER at the Closing (i) the instruments provided in Section XIV.B., and (ii) the opinion of SELLERS’ counsel that the representations and warranties made by SELLERS in Sections [IV.A.1 (a), (b), (e) and (f)] are true and correct at the Closing.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
儀器交付。應交付給購買者在閉幕（I）的工具第xiv.b.提供，及（ii）賣方律師的意見，作出的陳述與保證的賣家節IV.A.1（ ），（二），（e）和（F）]在閉幕式是真實的和正確的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
文書送達。 應給買方提供的閉幕(一)在規定的手段B.十四節,以及(ii)認為,賣方的律師,陳述和擔保作了部分賣家[A1(a)、(b)、(e)和(f)項]真實正確的關閉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
將交付的儀器。 那里將被交付到采購員在Closing (i)在部分提供的儀器XIV.B.和(ii) SELLERS和保單做的表示法在部分賣主的觀點’忠告(IV.A.1 (a)， (b)， (e)和(f))是真實和正確的在Closing。
|
|
2013-05-23 12:26:38
文書傳遞。那里須交付買方在閉幕 (i) 在第十四節中提供的文書。B.和 (二) 賣家大律師認為，[第四節賣方所作陳述和擔保。A.1 (a)、 (b)、 (e) 和 (f)] 是真實和正確閉幕。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有待給予的工具。將有遞交給購買者在關閉 (i) 工具在章節中提供 XIV.B.， (ii) 在部分中由賣主所作代表和保證制作的賣主的辯護律師的見解 ( IV.A.1 (a)， (b)， (e) 和 (f)) 在關閉是真和正確的。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
