|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：These dimensional checks shall conform to within permissible limits as specified in the CONTRACT, or as indicated in DRAWINGS or as instructed by TOYO. Any dimensions which vary from permissible limits on lower or higher side shall be rectified or redone by the CONTRACTOR at his own expense.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
These dimensional checks shall conform to within permissible limits as specified in the CONTRACT, or as indicated in DRAWINGS or as instructed by TOYO. Any dimensions which vary from permissible limits on lower or higher side shall be rectified or redone by the CONTRACTOR at his own expense.
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
應(yīng)進(jìn)行必要的布局的基礎(chǔ)上接受調(diào)查的參考點(diǎn)應(yīng)當(dāng)用于開(kāi)展提供東洋和東洋的指示從的時(shí)間time.all三維檢查的工作項(xiàng)目也確認(rèn)圖紙和草圖的作品確認(rèn)應(yīng)開(kāi)展東洋批準(zhǔn)不時(shí)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這些二維檢查應(yīng)符合在允許的限制范圍內(nèi),按照合同的規(guī)定,或如在圖紙或說(shuō)明,東洋。 任何方面的問(wèn)題,從允許的限制范圍內(nèi)不同的較低或較高應(yīng)加以糾正或重做是承包人在自己的利益為代價(jià)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這些尺寸校驗(yàn)在合同在圖畫(huà)將依照在容許極限內(nèi)如指定或者如被表明或如是由TOYO指示的。 從容許極限在更低或更高的邊變化的所有維度將由承包商矯正或再做為了貶低他自己的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這些三維檢查須符合規(guī)定在合同中，或在繪圖中所示的東洋指示允許的范圍內(nèi)。須糾正或重做自費(fèi)承建商的任何維度，因容許極限偏低或更高。
|
|
2013-05-23 12:28:18
這些空間的支票將符合在可允許的限制內(nèi)如指定在合同中，或如表示在素描中或如教育通過(guò) TOYO。在更低或者更高的邊上不同于可允許的限制的任何尺寸將以他的自己的費(fèi)用被承包商糾正或恢復(fù)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
