|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I would need to know that you have your own approval for these – you sent me a copy of the label , not of the certificate itself. I would like to be supplied with our own brand and name and would be therefore seeking an extension to your certificate if that is agreeable to you是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
I would need to know that you have your own approval for these – you sent me a copy of the label , not of the certificate itself. I would like to be supplied with our own brand and name and would be therefore seeking an extension to your certificate if that is agreeable to you
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我需要知道，你有你自己對這些批準 - 你送我一份標簽，而不是證書本身。我想用我們自己的品牌和名稱提供，并因此將尋求擴展到您的證書，如果那是你同意
|
|
2013-05-23 12:23:18
我需要知道,您自己批準這些-您發送我的一份標簽,而不是證書本身的。 我要提供我們自己的品牌和名稱,并將因此尋求延長您的證書如果您同意的話,
|
|
2013-05-23 12:24:58
我會需要知道您有您對這些的自己的認同-您送了我標簽的拷貝，不的證明。 如果那是愉快的對您，因此我希望供應以我們自己的品牌和命名和尋找引伸對您的證明
|
|
2013-05-23 12:26:38
我需要知道你有你自己批準的 — — 你寄給我的標簽，不是證書本身的一份副本。想要提供與我們自己的品牌和名稱，并將因此尋求對您的證書的擴展，如果這是您同意
|
|
2013-05-23 12:28:18
我會需要知道你為了這些有你的自己的審批 - 你寄給我標簽的一份復件，不證書中本身。我想要提供被給我們的本商店商標貨物和名字和因此到你的證明會在尋求擴大如果那同意你
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
