|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：the agent shall be liable for all taxes and duties which may be imposed in the Territory on payment made by the COMPANIES to the agent pursuant to this agreement ,or for all taxes and fees relating to the excution or registration of this agreement.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
the agent shall be liable for all taxes and duties which may be imposed in the Territory on payment made by the COMPANIES to the agent pursuant to this agreement ,or for all taxes and fees relating to the excution or registration of this agreement.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
則該代理須須負(fù)責(zé)所有稅費(fèi)并承擔(dān)一定的責(zé)任,這可能會對該領(lǐng)土所作的付款上的公司的代理,根據(jù)此協(xié)議,或所有稅項(xiàng)及有關(guān)費(fèi)用或注冊的excution本協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理將是為在疆土也許被強(qiáng)加給公司付的付款對代理尋求這個(gè)協(xié)議的所有稅和責(zé)任，否則對所有稅和費(fèi)負(fù)責(zé)與這個(gè)協(xié)議的excution或注冊相關(guān)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代理只須為所有的稅收及職責(zé)施加在領(lǐng)土上向根據(jù)本協(xié)議，代理由公司支付或所有稅收和費(fèi)用有關(guān)的巢或注冊的這項(xiàng)協(xié)議。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代理將對可能對付款在領(lǐng)土被征收的所有稅和關(guān)稅負(fù)法律責(zé)任使變得通過到代理的公司依照到這項(xiàng)協(xié)議，或?qū)λ卸惡唾M(fèi)用與 excution 或這項(xiàng)協(xié)議的注冊相關(guān)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
