|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
經受了千萬種磨難打擊，它還是那樣堅韌挺拔；不管是東風西風，還是南風北風，都不能把它吹倒，不能讓它屈服。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Hardships endured ten million kinds of combat, it is tough as tall and straight; whether it is east west, north or south wind, can not it fallen, it can not yield.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Underwent has planted the tribulation attack surely, it was such tenacious tall and straight; No matter is the east wind westerly wind, the south wind north wind, all cannot blow down it, cannot let it submit.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Has withstood millions of species suffering combat, it was so tough and tall; whether it's East side West side or the South wind North wind, it cannot be brought down, can't let it succumb.
|
|
2013-05-23 12:28:18
Underwent has planted the tribulation attack surely, it was such tenacious tall and straight; No matter is the east wind westerly wind, the south wind north wind, all cannot blow down it, cannot let it submit.
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
