|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：I wish to take this opportunity to express my heartfelt thanks to Mr Robinson for his contribution and dedicated service to the Institute over the years in his roles as Librarian and Director of the Hong Kong Museum of Education. As he has decided to take on new challenges, I wish him all the best in his future endeav是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
I wish to take this opportunity to express my heartfelt thanks to Mr Robinson for his contribution and dedicated service to the Institute over the years in his roles as Librarian and Director of the Hong Kong Museum of Education. As he has decided to take on new challenges, I wish him all the best in his future endeav
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我想借此機會來表達對他的貢獻和熱誠的服務，在他的角色，為香港教育博物館的館員和主任多年研究所羅賓遜先生表示衷心的感謝。因為他已決定采取新的挑戰，我希望他在今后的工作最好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我謹借此機會表示我衷心的感謝魯濱遜先生對他的貢獻以及專用的服務,研訓所在過去幾年來其角色及香港博物館的教育。 因為他已決定采取新的挑戰,我希望他在今后的努力中一切。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我希望利用這機會多年來表達我的衷心謝意對魯賓遜先生他的貢獻和專用服務對學院用他的角色作為教育香港博物館的圖書管理員和主任。 他決定承擔新的挑戰，我祝愿他最一切順利在他的未來努力。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想藉此機會衷心感謝羅賓遜先生為他的貢獻和熱誠的服務，向該研究所多年來他作為館員和香港博物館教育署署長的角色中。由于他已決定采取新的挑戰，我希望他一切都好在他未來的奮斗歷程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我利用這機會的愿望表達我的衷心多虧對于他的貢獻的魯濱遜先生和專用的服務到學院數年來在他的作用中作為圖書館員和教育的香港博物館的主任。當他決定具有新挑戰，我希望他更加最好地在他的將來努力中。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
