|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：我總是掩藏真正的自己，害怕別人一眼看穿，如果你在人群中覺(jué)得我陌生，別驚訝，那不是真正的我，我還是你從前認(rèn)識(shí)的我。所以，請(qǐng)別離我太遠(yuǎn)，讓我找得到你。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問(wèn)題結(jié)束還有
我總是掩藏真正的自己，害怕別人一眼看穿，如果你在人群中覺(jué)得我陌生，別驚訝，那不是真正的我，我還是你從前認(rèn)識(shí)的我。所以，請(qǐng)別離我太遠(yuǎn)，讓我找得到你。
問(wèn)題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I always hide the true self, fear of others, see through, if you think I am strange in the crowd, Do not be surprised, that's not the real me, I know you used to me. So please leave me too far, let me find you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I always hide a fear that other people really themselves, seeing through, and if you are in a crowd feel that I am unfamiliar, don't be surprised, that was not true of me, I would rather you were aware of me. Therefore, please don't leave me too far away, so that I can find you.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I always hide genuine own, is afraid others one to put on shortly, if you in the crowd thought I am strange, do not be surprised, that is not genuine I, I is I who you formerly knew.Therefore, please leave depart from me too to be far, lets me not be able to find you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I always hide true self, others at a glance to wear, if you think I'm strange in the crowd, don't be surprised, that's not the real me, I have you used to know me. So parting too far let me find your.
|
|
2013-05-23 12:28:18
I always hide genuine own, is afraid others one to put on shortly, if you in the crowd thought I am strange, do not be surprised, that is not genuine I, I is I who you formerly knew.Therefore, please leave depart from me too to be far, lets me not be able to find you.
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無(wú)主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
