|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：6.6.1 You agree that the terms of this agreement may be varied by the same mechanism set out in sections 102 and 103 of the Housing Act 1985. Consequently we may change any of the conditions of this agreement (other than those relating to payment of rent, service and other charges) either by agreement between you and u是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
6.6.1 You agree that the terms of this agreement may be varied by the same mechanism set out in sections 102 and 103 of the Housing Act 1985. Consequently we may change any of the conditions of this agreement (other than those relating to payment of rent, service and other charges) either by agreement between you and u
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6.6.1您同意本協議的條款，可通過住房法1985“第102和103相同的機制不同。因此，我們通過您和我們之間的協議或由我們給你28天的書面通知的變化可能會改變本協議的任何條件（有關租金，服務費及其他費用的支付者除外）。服務的通知之前，我們會建議更改細節以書面形式通知你，并會考慮你可能有任何意見。
|
|
2013-05-23 12:23:18
6.6*您同意本協議的條款可能會因不同的同一機制部分102和103的1985《住房法》。 因此,我們可能會改變的條件的任何本協議(有關支付租金、服務和其他費用)之間的協議或您與我們或我們給您28天的書面通知的變化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6.6.1 您同意這個協議的期限也許被在開始的同一個機制變化第102部分和第103部分住房行動1985年。 結果我們也許改變其中任一個這個協議的條件(除那些之外與租的付款相關，服務和其他充電)由協議在您和我們之間或者由給您28變異的天的我們’書面通知。 在服務這樣通知我們將通知您在提出的變動的細節的文字，并且考慮任何意見之前您可以有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.6.1 您同意本協議的條款，可由 102 和住房法 》 1985 年 103 節所載的相同的機制予以更改。因此我們可能會改變 （除了那些有關支付的租金、 服務和其他收費) 本協議的條件的任何由您和我們之間的協議或我們為您提供 28 天書面的通知的變化。送達該通知我們會通知您的建議詳情的書面更改，并會考慮任何評論之前，您可能有。
|
|
2013-05-23 12:28:18
6.6.1 你同意這項協議的條款可能被因而異相同的機制在第 102 剖面和其中 103 個住宅群法案中出發 1985 年。因此，我們可能更改這項協議的條件的任何 ( 除了與租金，服務和其他費用的付款相關的那些 ) 也通過我們或按你和我們之間的協議給你 28 天的書面通知 變化中。服務這樣一個通知之前我們以書面形式將告知你擬議的變化的詳細信息，并將考慮你可能有的任何評論。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
