|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Tiantian Liu, Thank you for your recent website order, unfortunately the item you ordered is currently sold out at this time. Payment has been voided, but please allow 2 business days for the funds to be put back into your account. We are very sorry for the inconvenience. Sincerely,是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Tiantian Liu, Thank you for your recent website order, unfortunately the item you ordered is currently sold out at this time. Payment has been voided, but please allow 2 business days for the funds to be put back into your account. We are very sorry for the inconvenience. Sincerely,
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
孫甜甜劉，感謝您最近的網站為了你，不幸的是，您所訂購的項目目前在這個時候出售。付款已作廢，但請允許2個工作日內為您的帳戶投入資金。我們很抱歉給您帶來不便。真誠的，
|
|
2013-05-23 12:23:18
此次,劉翔感謝您最近網站訂購,很遺憾您訂購的項目目前已售出。 付款已失效,但請允許2個工作日內將資金用于返回到您的帳戶。 我們很抱歉為您帶來不便。 順祝商祺!
|
|
2013-05-23 12:24:58
Tiantian劉，謝謝您的最近網站順序，不幸地您定購的項目此時當前被全部售光。 無效付款，但請允許2個營業日為了資金能被投入回到您的帳戶。 我們為不便是非常抱歉。 懇切地，
|
|
2013-05-23 12:26:38
田田劉，謝謝您最近的網站訂單，不幸的是您訂購的項目是目前賣完了這個時候。已經作廢付款，但請允許放回您的帳戶的資金為 2 個工作日。我們感到非常遺憾的不便。真誠合作，
|
|
2013-05-23 12:28:18
Tiantian 劉，謝謝你的最近的網站次序，很遺憾你訂購的條款此時當前已售罄。付款被無效了，但是請允許 2 個工作日讓基金是到你的帳戶中向后移。我們很對不便感到遺憾。真誠地，
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
