|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：每次聽到他講話,總讓我這個(gè)南方人感到有點(diǎn)兒不好意思。因?yàn)槲乙苍诒本┥疃嗄?了,普通話卻比他差遠(yuǎn)了。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
每次聽到他講話,總讓我這個(gè)南方人感到有點(diǎn)兒不好意思。因?yàn)槲乙苍诒本┥疃嗄?了,普通話卻比他差遠(yuǎn)了。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Every time I hear his speech, and always make me southerners feel a bit embarrassed. Because I am also a life in Beijing for many years, the Mandarin than he sent far away.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Every time I hear his speech, let me the South is a bit dumb. Because I have many years living in Beijing, the mandarin is more than he had been.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Each time hears him to speak, always lets my this southerner feel a little embarrassedly.Because I also lived in Beijing many years, the standard spoken Chinese missed actually him is farther than.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Every time you heard him speak makes me the southerners feel a little embarrassed. Because I lived in Beijing for years, Mandarin has a far better than he.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
