|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在工會(huì)的大力支持之下，此次活動(dòng)的所有參與員工均可領(lǐng)取價(jià)值百元的禮品，前三名還可獲得價(jià)值千元的精美廚房用品。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在工會(huì)的大力支持之下，此次活動(dòng)的所有參與員工均可領(lǐng)取價(jià)值百元的禮品，前三名還可獲得價(jià)值千元的精美廚房用品。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Under the strong support of trade unions, the activities of all participating employees may receive the gift of the value of 100 yuan, the top three also receive a thousand dollars worth of fine kitchenware.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In union with the strong support and participation in the activities of all employees to be paid $100 worth of gift, the name may also be eligible to receive 3 worth $1000 for the fine kitchen supplies.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Under trade union's vigorously support, this active all participation staff may receive the value hundred Yuan presents, first three also may obtain the value thousand Yuan fine kitchen things.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Under the strong support of trade unions, the active participation of all employees are gifts which may be worth a few hundred dollars, the top three exquisite kitchen that can be worth thousands of dollars.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
