|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The subordinated lender appoints the principal lender as its attorney on its behalf and in its name or otherwise to exercise any voting rights which the subordinated lender may have in relation to the indebtedness upon the commencement of any insolvency or the borrower.”Commencement of insolvency” means the appontment 是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
The subordinated lender appoints the principal lender as its attorney on its behalf and in its name or otherwise to exercise any voting rights which the subordinated lender may have in relation to the indebtedness upon the commencement of any insolvency or the borrower.”Commencement of insolvency” means the appontment
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
次級貸款人任命的主要貸款人，作為其代表律師，并在其名稱或以其他方式行使表決權(quán)的次級貸款人可以在生效后，任何破產(chǎn)或借款人的債務(wù)關(guān)系?！伴_始破產(chǎn)”是指在超過全部或任何部分的借款人的財產(chǎn)，纏繞起來的借款人或借款人的任何類似的破產(chǎn)法律程序的破產(chǎn)法律中華人民共和國下生效的法律程序開始接管appontment中國或以其他方式。這是不可撤銷的授權(quán)書，安全和主要貸款人的方式，可以委托本律師的任何一個或更多的員工權(quán)力的行使。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這, 那; 這些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
次級貸款人任命主要貸款人為其律師以其名義和其名稱或以其它方式，行使任何次級貸款人在生效后負(fù)債的任何破產(chǎn)或借款人的關(guān)系中可能有的投票權(quán)。"資不抵債的生效日期"指全部或任何部分財產(chǎn)的借款人、 清盤法律程序與借款人的生效日期或任何類似的
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
