|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：4. 駕駛臺必須經常保持內外整潔。航行中每天0400-0800班水手負責駕駛臺內外清潔，到港前尤應徹底清潔；離港前，值班駕駛員指派值班水手提前對駕駛臺進行全面的清潔和整理。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
4. 駕駛臺必須經常保持內外整潔。航行中每天0400-0800班水手負責駕駛臺內外清潔，到港前尤應徹底清潔；離港前，值班駕駛員指派值班水手提前對駕駛臺進行全面的清潔和整理。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.- driving both inside and outside must be kept clean and tidy. In 0400 - a day sail on sailor is responsible for driving 0800 Desktop clean inside and outside, particularly to Hong Kong should be thoroughly cleaned before leaving Hong Kong, the on-duty operator assigned duty sailors ahead of drivi
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
4. one must always keep clean inside and outside. Navigation 0400-0800 daily sailor is responsible for driving clean inside and outside, to Hong Kong in particular should be thoroughly cleaned before leaving Hong Kong on duty pilots assigned the sailor on duty ahead of driving thorough cleaning and
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
