|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：The customer may only set due invoice sums off against his own claims or withhold due invoice sums if the supplier consents in writing or the claims have been conclusively determined by a court of law.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
The customer may only set due invoice sums off against his own claims or withhold due invoice sums if the supplier consents in writing or the claims have been conclusively determined by a court of law.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
客戶可能只設置由于發票金額，對自己的主張或隱瞞由于發票金額，如果被最終由法院決定，供應商同意以書面或索賠。
|
|
2013-05-23 12:23:18
客戶可能只設置到期發票款項他拒絕自己的要求或由于發票款項如果供應商書面同意或要求已確定由一個法庭。
|
|
2013-05-23 12:24:58
客戶僅可能設置預定發票總和從反對他的自己的要求或保留預定發票總和如果供應商以書面形式同意或要求最后地被一所法院確定了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
客戶可唯一一套發票金額到期的他自己的賠償要求關閉，或暫不應有發票金額如果供應商同意以書面形式或索賠已最終確定由法院的法律。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
