|
關(guān)注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:So that the Company may be able to file by Tuesday, please advise of any changes or comments as soon as possible by marking up the attached edgar proof and emailing me only the pages showing changes or comments. In the alternative, if review is complete, please email all parties advising that the review is complete so是什么意思?![]() ![]() So that the Company may be able to file by Tuesday, please advise of any changes or comments as soon as possible by marking up the attached edgar proof and emailing me only the pages showing changes or comments. In the alternative, if review is complete, please email all parties advising that the review is complete so
問題補(bǔ)充: |
|
2013-05-23 12:21:38
可能使該公司可以向周二,請盡快標(biāo)記的附加埃德加證明和電子郵件我只有網(wǎng)頁顯示變更或意見的任何變更或意見建議。作為替代,如果是完整的審查,請各方提供意見,檢討完成后,使該公司可能會與美國證券交易委員會提交的電子郵件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,該公司可以文件的星期二,請告知的任何更改或意見盡快通過標(biāo)記證明埃德加的連接并通過電子郵件發(fā)送我的頁面僅顯示更改或備注。 或者,如果審查完成后,請通過電子郵件發(fā)送所有締約方提供咨詢意見,審查完成后,該公司有可能與文件的秒。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此公司能能在星期二以前歸檔,盡快請勸告所有變動或評論通過標(biāo)記附加的edgar證明和給我發(fā)電子郵件顯示變動或評論的僅頁。 在選擇,如果回顧
|
|
2013-05-23 12:26:38
這樣,這家公司可能周二能到文件,請告知的任何更改或批注盡快通過附加的埃德加 · 證明進(jìn)行標(biāo)記和郵件我只顯示更改或批注的頁面。作為替代,如果檢討已完成,請通過電子郵件咨詢檢討已完成,這樣,該公司可能會與美國證交文件的所有締約方
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)