|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：Any such revocation or termination as aforesaid shall be without prejudice to any any claim for damages that such Director(s)may have against the Company or the Company may have against such Director(s) for any breach of any contract of service between him and the Company which may be involved in such revocation or ter是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
Any such revocation or termination as aforesaid shall be without prejudice to any any claim for damages that such Director(s)may have against the Company or the Company may have against such Director(s) for any breach of any contract of service between him and the Company which may be involved in such revocation or ter
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上述任何撤銷或終止，應在不損害任何損害，這種董事（S）可能對公司或公司的索賠可能有任何違反他之間的任何服務合同，并針對此類主任（）在該項撤銷或終止而可能涉及公司
|
|
2013-05-23 12:23:18
這種撤銷或終止,均須在不損害任何而提出的任何索賠要求該董事(s)可能對本公司或本公司可能對該等董事(s)之任何合約遭違反其與本公司之間之服務可能涉及的這種撤銷或終止
|
|
2013-05-23 12:24:58
任何如此廢止或終止作為上述將是無損于所有任何要求賠償損失這樣主任的(s)也許有反對公司或公司也許有反對這樣主任(s)為任何服務合同所有突破口在這樣廢止或終止也許介入的他和公司之間
|
|
2013-05-23 12:26:38
任何該等撤銷或終止前述不得損害任何任何申索損害賠償這種控制器可能有針對該公司或該公司也許沒有針對此類的任何他與該公司可能涉及的撤銷或終止服務的任何違約的控制器
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何這樣的撤銷或終止當 aforesaid 將沒有對于任何的偏見地用于這樣的 Director(s) 可能反對公司或公司有的損害的任何要求可能有反對用于他之間的服務的任何合同的任何違背的這樣的 Dire
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
