|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：But then, the background of the painting, this woman with the pumpkins is wrapped in a blanket of broad thick brushstrokes, and, it's all kinds of zigzagging brushstrokes and lines, kind of chaotic almost when you look at it close.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
But then, the background of the painting, this woman with the pumpkins is wrapped in a blanket of broad thick brushstrokes, and, it's all kinds of zigzagging brushstrokes and lines, kind of chaotic almost when you look at it close.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
但隨后，這幅畫的背景，這個(gè)女人與南瓜被包裹在一個(gè)廣泛的厚筆觸毯，并且，它是所有各種曲折的筆觸和線條，那種混亂幾乎當(dāng)你看著它接近。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,現(xiàn)在的這幅畫的背景下,這名婦女的南瓜都包裹在一個(gè)協(xié)議的廣泛厚筆觸,而且,所有種類的孔道筆觸和線條的混亂幾乎當(dāng)你看看關(guān)閉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
當(dāng)您看它接近時(shí)，另一方面，但，繪畫的背景，這名婦女用南瓜在寬廣的重繪畫的技巧，并且，它幾乎是各種各樣曲折前行繪畫的技巧和線，種類毯子被包裹混亂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
不過，畫的背景，擁有南瓜的這個(gè)女人被包進(jìn)廣闊濃的 brushstrokes 的一床毛毯，以及，它是各種曲折前進(jìn) brushstrokes 和線，有點(diǎn)兒混亂幾乎你接近地看它時(shí)。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
