|
關注:1
2013-05-23 12:21
求翻譯:All accounts, invoices, notes and other documents and records relating to dealings with third parties, such as clients, suppliers and business contacts, should be prepared and maintained with strict accuracy and completeness. No accounts must be kept “off-book” to facilitate or conceal improper payments.是什么意思?![]() ![]() All accounts, invoices, notes and other documents and records relating to dealings with third parties, such as clients, suppliers and business contacts, should be prepared and maintained with strict accuracy and completeness. No accounts must be kept “off-book” to facilitate or conceal improper payments.
問題補充: |
|
2013-05-23 12:21:38
所有賬戶,發票,票據及其他文件,并與第三方的交易,如客戶,供應商和業務往來,有關的記錄,應編制和保持嚴格的準確性和完整性。沒有帳戶必須保持“書”,便利或包庇不正當的付款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有賬戶、發票、記錄和其他文件,并向有關的記錄與第三方的交易,如客戶、供應商和業務聯系人、應該準備并保持著嚴格準確性和完整性。 沒有任何帳戶必須保持“預訂”,協助或掩蓋不當付款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有認為,發貨票,筆記,并且應該準備和維護其他文件和紀錄與往來相關與第三方,例如客戶,供應商和商務聯系,以嚴密的準確性和完整性。 不必須保持帳戶“”促進或隱瞞不正當的付款的書。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有帳戶、 發票、 說明和其他文檔和記錄有關的交易與第三方,如客戶、 供應商和業務聯系,應編寫并保持嚴格的準確性和完整性。沒有帳戶必須保持"關閉-書"便利或隱藏不當付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都作出說明,發票,注釋和與有第三方的交易相關的其他文件和記錄,例如客戶,供應商和商業聯系,應該跟嚴格的準確性和完全一起準備和維持。沒有帳戶必須被使是“蕭條書”促進或隱藏不合適的付款。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區