|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：However,as soon as the great man came up he got off his horse,saying,''I see you`ve had bad luck,friend.How good it is that I`m here just at the right time.''Then he took one end of the sack,the farmer the other,and betwen them they lifted it on the horse.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
However,as soon as the great man came up he got off his horse,saying,''I see you`ve had bad luck,friend.How good it is that I`m here just at the right time.''Then he took one end of the sack,the farmer the other,and betwen them they lifted it on the horse.
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，作為偉大的男子來到他下車后他的馬，說：“我知道你已經有運氣不好，friend.how好那是因為我在這里只是在合適的時間。然后，他包裝袋的一端，其他的農民，暗合他們解除了對馬。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,一旦大男子他下車后他的馬,他說:「我看你運氣不好了,朋友”它是如何好,我在這里,僅僅在合適的時間。”然后他把麻袋的一端,其他的農民的,他們中間,舉起來放在了馬。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，當了不起的人過來他得到了他的馬，說法， "我看見您`ve有不幸，朋友。多么好是I `m這里在正確時間。"然后他采取了大袋，農夫的一個末端其他，并且在他們之間他們舉了它在馬。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，盡快偉人走他下車馬，說，' 我看到你了運氣不好，朋友。我在這里只是在正確的時間是多么美好。然后他拿的袋子、 農夫的一端，和他們之間他們解除它的馬。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，一旦偉大的人走上前來他卸下他的馬，說，“我看見你 ` ve 有厄運， friend.How 好它是那我 ` 這里的 m 只是在適當的時候。”然后他拿麻布袋的一個終端，農民另一個， betwen 他們他們提高有關馬的它。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
