|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：200年的圣誕節(jié)，美國《新聞周刊》駐京記者慕尼說，10年前過圣誕時(shí)，他很感傷，很想家，那時(shí)中國基本沒人過圣誕。現(xiàn)在，北京處處都有圣誕樹。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
200年的圣誕節(jié)，美國《新聞周刊》駐京記者慕尼說，10年前過圣誕時(shí)，他很感傷，很想家，那時(shí)中國基本沒人過圣誕。現(xiàn)在，北京處處都有圣誕樹。
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Christmas of 200 years, Beijing correspondent of "Newsweek" Munich 10 years ago for Christmas, he was very sad, homesick, when basically no one for Christmas. Now, there are many Christmas tree.
|
|
2013-05-23 12:23:18
200 years of Christmas, the United States the magazine journalists stationed in Beijing, said that 10 years ago, he had a very Merry Christmas, and would like to a sentimental, then China's basic there is no over Christmas. Now, Beijing there are Christmas trees.
|
|
2013-05-23 12:24:58
200 years Christmas day, USNewsweek admires Nepal in Beijing reporters to say, when 10 years ago Christmas, he is very sad, misses homeland very much, at that time Chinese basic nobody Christmas.Now, Beijing everywhere all has the Christmas tree.
|
|
2013-05-23 12:26:38
200 years of Christmas, United States Newsweek reporter Kelly Mooney said in Beijing, when 10 years ago for Christmas, he is very sad, very homesick, when no one for Christmas. Now, Christmas trees everywhere in Beijing.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請(qǐng)等待...
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)平臺(tái) | 網(wǎng)上有害信息舉報(bào)專區(qū) | 電信詐騙舉報(bào)專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報(bào)專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報(bào)專區(qū)
