|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：在遵守本產(chǎn)品使用說明書及有關(guān)使用要求的條件下，從治療機到使用單位安裝驗收合格之日起12個月內(nèi)，非人為所造成的損壞、不能正常工作時，本公司負責(zé)免費維修。是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
在遵守本產(chǎn)品使用說明書及有關(guān)使用要求的條件下，從治療機到使用單位安裝驗收合格之日起12個月內(nèi)，非人為所造成的損壞、不能正常工作時，本公司負責(zé)免費維修。
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The conditions required to comply with this manual and on the use of the treatment machine to use the unit installation acceptance qualified from the date of 12 months, non-human damage caused by not working properly, the company responsible for maintenance.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In compliance with the product Instructions for Use and the use of conditions, from the treatment is to use the units installed acceptance within 12 months from the date of non-human, the damage caused by, does not work, the company responsible for free service.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻譯，請等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
In compliance with the product specifications and relevant requirements of the use of conditions, from unit to unit within 12 months from the date of installation acceptance, non damage caused by artificially, is unable to work properly, the company responsible for maintenance free.
|
|
2013-05-23 12:28:18
In observes this product instruction for use and under the related operation requirements condition, installs the approval qualified date from the therapeutic equipment to the measure unit to be used 12 months, non-artificial creates when the damage, cannot the normal work, this company is responsib
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
