|
關(guān)注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：With respect to any other breach of contract, MASIMO’s liability shall be limited to payments received by MASIMO from DISTRIBUTOR during the six-month period preceding the date of the incident on which DISTRIBUTOR’S claim is based.是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結(jié)束還有
With respect to any other breach of contract, MASIMO’s liability shall be limited to payments received by MASIMO from DISTRIBUTOR during the six-month period preceding the date of the incident on which DISTRIBUTOR’S claim is based.
問題補(bǔ)充： |
|
2013-05-23 12:21:38
任何違反合同的其他方面，Masimo的責(zé)任應(yīng)限于masimo在經(jīng)銷商的索賠是基于事件的日期前六個月期間收到來自經(jīng)銷商的款項(xiàng)。
|
|
2013-05-23 12:23:18
與其他任何違反合同,masimoset的責(zé)任應(yīng)僅限于從分銷商處收到的付款期間masimoset的六個月之前的那段時間的事件的日期,分銷商的索賠是以。
|
|
2013-05-23 12:24:58
關(guān)于其他合同違約， MASIMO的責(zé)任將被限制到MASIMO收到的付款從經(jīng)銷商在經(jīng)銷商’ S要求事件的日期之前的六個月期間期間。
|
|
2013-05-23 12:26:38
對任何其他違反合同，MASIMO 的責(zé)任應(yīng)限于在分發(fā)服務(wù)器的申索所基于的事件的日期前的六個月期間所收到的從分發(fā)服務(wù)器 MASIMO 付款。
|
|
2013-05-23 12:28:18
關(guān)于任何其它違反合同， MASIMO 的責(zé)任在其分銷商的要求被設(shè)立的事件的日期之前的六個月的時期期間將距被 MASIMO 收到的付款 分銷商。
|
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
