|
關注：1
2013-05-23 12:21
求翻譯：A party disclosing Confidential Information and a party receiving Confidential Information are hereafter referred to as "Discloser" and "Recipient" respectively, Discloser and Recipient are each hereinafter also referred to as the "Party" and, collectively, as the "Parties".是什么意思？ 待解決
 懸賞分：1
- 離問題結束還有
A party disclosing Confidential Information and a party receiving Confidential Information are hereafter referred to as "Discloser" and "Recipient" respectively, Discloser and Recipient are each hereinafter also referred to as the "Party" and, collectively, as the "Parties".
問題補充： |
|
2013-05-23 12:21:38
泄露機密信息和接收機密信息的一方當事人是以下簡稱“披露”和“收件人”，披露和受援國也被稱為“黨”，統稱為“當事人”，每個以下。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一方一方披露機密信息和機密信息是以下簡稱“披露者"和"接受",分別披露者及受贈人有每個此后也稱為“黨”,并集體地,作為“雙方”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
黨透露機要信息的和獲得機要信息的黨分別此后指“Discloser”和“接收者”， Discloser和接收者是也以后被稱為的其中每一“黨”和，共同，作為“集會”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方披露機密信息和接收保密資料的一方簡稱"披露"和"接收"分別在披露和收件人是每個以下簡稱還提到作為"方"以及，統稱為"締約方"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
公開保密信息和收到保密信息的一個聚會的一個聚會此后分別地被稱為“透漏者”和“收件人”，透漏者和收件人也在下文是每個被稱為“黨”；集合地，隨著“聚會”。
|
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
